Самое трудное в нашей профессии - ждать...
Нашла еще одну свою работу. Тоже может показаться интересной. Мы часто пытаемся разобраться в составе того или иного крема или косметического средства, латинские названия, перечисленные под заголовком СОСТАВ не дают никакой информации.

Я готовила эту информацию для одной крупной косметической компании. Названия компонентов основных косметических средств приведены как на русском языке, так и на латыни. Будут вопросы - обращайтесь!



СКРАБ.



читать дальше



КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА.



читать дальше



КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ/ГУБ



читать дальше



ПОМАДА



читать дальше



РАСТИТЕЛЬНЫЕ ЭКСТРАКТЫ:



читать дальше








@темы: Красивая кожа, Полезные советы

Комментарии
02.05.2007 в 17:38

И целого мира мало...
НАТРИЯ ХЛОРИД (SODIUM CHLORIDE)

Используется как антисептик и компонент вяжущего действия. Служит регулятором вязкости и ионной активности растворов. Раствор применяется в качестве дезинтоксикационного средства, для коррекции состояния при обезвоживании, для растворения др. лекарственных препаратов, для обработки гнойных ран (местно).




Хыы!! Какие дифирамбы поваренной соли!



ДИСОДИУМ ЕДТА (DISODIUM EDTA) содиум - в переводе - натрий. Таким образом -соль данная - динатрия Эдетат.



ПАНТЕНИЛ ЭТИЛ ЭТЕР (PANTHENYL ETHYL ETHER) этил этер - это звучит красиво, но на самом деле это этиловый эфир. Пантенила.



Работа огромная. ПОчитала с интересом) Спасибо)
03.05.2007 в 09:54

Самое трудное в нашей профессии - ждать...
Elika =) Какие дифирамбы поваренной соли! вернее, ее раствору=)

соль данная - динатрия Эдетат название приведено так, как оно встречается на тюбиках - это же не номенклатурный список, а тривиальный, потребительский. Кстати, "Эдетат" выписан из международной номенклатуры в 2004 году, так как является абревеатурой сложного комплексного вещества, следовательно не может быть использован с суффиксом назначения.

ПАНТЕНИЛ ЭТИЛ ЭТЕР - именно так и пишут на многих упаковках, для значимости, наверное=)))

Спасибо за интерес! Надеюсь, кому-то буду полезной.
03.05.2007 в 10:10

И целого мира мало...
Кахатанна Кстати, "Эдетат" выписан из международной номенклатуры в 2004 году

вот поэтому и говорю, что на дворе 2007 год - по новой номенклатуре списка группировочных названий и компонентов состава, используемых в госреестре он теперь Эдетат. Вот с таким вот суффиксом, представь себе)))

а то что он этилендиаминтетрауксусной кислоты динатриевая соль и он же банальный трилон Б - эт я еще с институтских времен знаю))



Да ладно))) это все мелочи) для неспециалистов - вообще темный лес, то, о чем мы тут говорим)))
03.05.2007 в 10:21

Самое трудное в нашей профессии - ждать...
Elika в 2007 году реестр еще не обновлялся, а по 2006 году без изменений: "соль ЭДТА" с пометкой "без суффиксальных склонений".

эт я еще с институтских времен знаю)) да сейчас этому уже и в школе учат, мы со своим университетским образованием можем нервно курить в сторонке =)))
03.05.2007 в 10:42

И целого мира мало...
Кахатанна см сайт регмед.ру
08.03.2009 в 00:38

Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться..
оооооох! просто потрясающе! в избранное)
28.03.2009 в 19:19

Спасибо)) а я пишу диплом по нанокосметике. Делаю крем)
18.07.2009 в 07:58

Кахатанна С п а с и б о ! :hlop:
03.07.2011 в 08:48

Спасибо огромное Вам за такую информацию. Много где искала свойства косметических ингридиентов. А у Вас все четко, ясно и собрано в одном списке!
10.02.2012 в 14:01

Чтоооо??? парабены - самые щадящие и безопасные? Это Вы о чём?!
06.05.2014 в 06:34

Да, парабены самые щадящие и безопасные. Факт.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии